我們如何製作本站內容

開局主線與棋圖

每篇開局指南都圍繞一條主線展開。主線開頭的幾著是棋書用來命名這個開局的著法，之後由引擎把它延伸到雙方各十六著；反宮馬的指南則改為演示棋譜庫中這一布局走得最多的變化。指南講解這條主線、主要變化和雙方的計劃；凡是來自棋書、規則或工具書的說法，都標有編號，對應頁面末尾的參考資料列表。

開局指南的棋圖不是手繪的。本站的程式逐著走出每條變化，並畫出每一著之後的局面，所以棋圖始終與旁邊的著法一致；本站的測試也會重走每條主線，確認每一著都合乎規則。

引擎

本站使用的引擎是開源象棋引擎Pikafish，由本站根據其公開發布的程式碼編譯，目前執行的版本是 dev-20260923-b562d6ae。會員請求分析時，引擎對對局的每個局面進行搜尋，直到達到深度 14 或用滿 400 毫秒為止，以先到者為準；付費方案給引擎的時間是這個時長的兩倍或四倍。

引擎會評估各條主線以及「學棋」專區中各項變化練習的每一著，凡是讓局面損失超過 180 分（引擎以百分之一個兵為單位衡量優勢）的著法，都會被標出並重新審核。闖關、排位練習和閃電戰中的謎題，只有在引擎證明它能在題目所說的步數內將死之後，才會收入。

棋譜庫與資料

棋譜庫共收錄 32,204 局對局。每一局在收入棋譜庫之前，都要用本站的規則引擎逐著重演，含有不合規則著法的對局會被剔除。指南和檔案中的資料只統計 29,164 局人類棋手之間的對局，3,040 局引擎對局不計在內。

一局棋歸入哪個開局，看它開頭的幾著；只有標有年份的對局才歸入某個時期。得分率按勝一局得一分、和一局得半分計算。最佳得分需要達到最低局數，至少 30 局，走得最多的開局要求更多，這樣少數幾局棋就排不到榜首。

一個程式讀取棋譜庫中的對局，把每一個數字寫進本站的一個檔案，正文、表格和棋圖都從這個檔案讀取資料。資料有變化時，會先從棋譜庫重新計算，並與已發布的資料核對，然後才上線。

四種語言

每個頁面都有英文版、越南文版和簡體中文版。越南文版和簡體中文版都按固定的術語和記譜規則核對，所以在同一個版本裡，棋子、開局和有檔案的棋手在每個頁面上的名稱都一致。繁體中文版由簡體中文版轉換而來，再按一份固定的繁體中文用語規則調整。沒有檔案的棋手和各項賽事，在兩個中文版中都保留棋譜庫記錄的簡體中文名稱。

逐著演示、復盤和編號變化中的著法名稱由本站的程式生成：程式根據著法本身，用讀者的記譜方式寫出每一著，所以同一著在英文中寫作 C2=5，在越南文中寫作 Pháo 2 bình 5，在中文中寫作炮二平五。任何改動發布之前，都會檢查每個版本是否包含英文版的每一段文字。

發布前審核

公開頁面的每一處改動在發布前都要經過審核。頁面署名為本站編輯團隊，本頁介紹的就是這個團隊的工作方式。

更正與日期

如果你發現錯誤，請通過聯絡頁面告訴我們。我們會同時更正所有語言版本。指南或檔案下方的日期在內容有改動時才會更新，例如更正了一條變化或新增了一節；修改錯別字不會改變日期。新功能和新增的內容會列在更新頁面上，並註明上線日期。

參考資料

頁面引用的書籍、規則和記錄都列在頁面末尾，能線上查閱的附有連結。它們是頁面中事實的依據；講解、棋圖、引擎核對和棋譜庫資料則是本站自己的工作。