關於象棋競技場

這是個什麼網站

首先是競技場：與世界各地棋手的積分與休閒對局，Elo等級分、白銀至鑽石的段位體系、從超快棋到慢棋的各種用時，還能直接向朋友發起挑戰。圍繞競技場，我們做出了自己一直想要的研究工具——從馬怎麼走講到完整開局體系的92課互動課程，配每日一題和殺局衝刺的闖關與積分殺局階梯，以及可按棋手與開局檢索的32,204盤職業對局庫，引擎分析會告訴你每盤棋的轉折點在哪裡。

你正在讀的指南庫，就是這套課程的公開門面：課程講授的同樣二十個開局體系、同樣的殺法、同樣的參考資料——任何人都能免費閱讀，無需註冊。如果你想知道中炮為什麼領跑棋壇一個世紀，或者"海底撈月"究竟是什麼意思，答案都在這裡。

我們為什麼做這個

象棋是世界上下的人最多的棋類之一，但它的網路生態多年來配不上這盤棋的深度：高水平對弈發生在介面陳舊的應用裡，學習資料散落在掃描書籍和零星影片之間，而不讀中文的國際棋友，長期只是被順帶一提。我們一直盼著有人來做一個把下棋、學習與研究融為一體的地方，用棋手自己的語言，帶著現代國際象棋玩家習以為常的那種精緻。盼著盼著，我們決定不再盼了。

四種語言不是擺設。中國之外最大的象棋社群說越南語，而這盤棋的文獻橫跨簡體與繁體中文；只講英語的平臺誰也服務不好。這個網站的每一課、每一篇指南、每一行介面文字都按語言逐一撰寫或校對——包括對局庫裡大師們的名字：越南棋友熟悉的是它們的漢越讀法。

象棋競技場由一個小而獨立的團隊建造和運營，不隸屬於任何棋協或遊戲公司；靠會員付費維持，部分免費頁面上有剋制的廣告。

內容從哪裡來

大師對局庫覆蓋1990至2008年的職業賽事——3,387位稱號棋手，每盤棋入庫前都經引擎校驗棋譜完整性。課程與這套指南庫由我們的團隊執筆：開局主變是經引擎逐著驗證的譜著理論（與互動課程強制執行的完全相同），殺法遵循中國象棋的經典教學傳統。大師小傳是我們基於公開賽事記錄撰寫的編輯摘要。

錯誤算我們的；歡迎指正——聯絡頁面通向一個活人，而且多半就是寫下那一頁的人。

這些頁面是怎麼寫出來的

本站的每篇指南和檔案都由我們的編輯團隊——編寫課程的棋手——撰寫，並標有最後修訂日期。這個日期只在實質修改時變動：訂正一條變化、新增一節、重寫一段解釋。改一個錯別字不算，所以一個值得信任的日期，是一個沒有亂動的日期。

開局主變取自棋書理論，寫進指南之前逐著用引擎分析核驗；它們正是我們互動課程所要求的著法。圖示由這些變化計算生成而非手繪，所以圖不可能與旁邊的文字矛盾。名手簡介概述公開的賽事記錄，並與冠軍名錄對照；精選對局取自對局庫本身。

英文是工作語言。越南文和中文版由此翻譯並逐一核對術語——棋子名、著法名和開局名遵循各語言自己的象棋傳統，而不是逐字直譯——繁體中文版由簡體版轉換而來，人名和術語的修正由人手保留。讀者報告錯誤後，我們同時修正所有語言，修訂日期隨之更新。聯絡頁直接通到負責的人。

我們怎麼運營

公平競技有伺服器端著法校驗和積分池反引擎措施保障；等級分採用標準Elo，公式公開；賬號免費，完整對弈永遠不收錢。會員付費維持網站運轉並解鎖更充裕的研究額度；對免費賬號，我們只在部分頁面展示剋制的廣告，會員則完全沒有。我們只收集運營所必需的最少資料——隱私政策用大白話寫明瞭收集什麼、為什麼。

聯絡我們

疑問、指正、媒體或合作：通過聯絡頁面留言，會有真人回覆。棋友的問題反饋和功能建議我們每天都讀——這個網站今天的模樣，很大程度上正是它們塑造的。